1
00:01:40,270 --> 00:01:43,550
Så du er sikker på, at ingen af dem
andre deltog? Bishaen ikke,

2
00:01:43,630 --> 00:01:44,830
Aguila, Caracola?

3
00:01:45,390 --> 00:01:49,530
Jeg ved kun præcist fra Iena og
Kabala. Og hvad med Changa?

4
00:01:50,210 --> 00:01:51,470
Det er præcis det, jeg ikke ved.

5
00:01:52,890 --> 00:01:56,350
Vil du se mit pas? I
Du behøver ingen papirer i dette fængsel.

6
00:01:56,350 --> 00:01:57,350
Due.

7
00:01:59,350 --> 00:02:00,350
Tøs!

8
00:02:01,890 --> 00:02:02,990
Hvordan har Iena det?

9
00:02:03,430 --> 00:02:04,510
Får du enderne til at mødes?

10
00:02:04,750 --> 00:02:06,350
Denne gang gik de for vidt.

11
00:02:06,770 --> 00:02:09,470
Jeg mærker hver eneste knogle i mig
krop.

12
00:02:09,840 --> 00:02:11,240
Tag dig sammen, hold fast.

13
00:02:14,600 --> 00:02:16,240
Kaballa, hvordan har du det?

14
00:02:17,500 --> 00:02:20,860
Lille, jeg er stadig i live, som du kan se.
Du kommer ud herfra, den gamle kvinde har det

15
00:02:20,860 --> 00:02:22,860
opnået. Blink søster.

16
00:02:25,020 --> 00:02:28,020
Ved du, hvem der slog dig ud? WHO?
Calavera.

17
00:02:28,660 --> 00:02:30,320
Aha, det lort.

18
00:02:44,300 --> 00:02:47,900
Du må holde ud nu, bare bliv
ikke kæphøj. Vi ser dem igen

19
00:02:47,900 --> 00:02:48,900
Sæt et kryds.

20
00:02:51,220 --> 00:02:52,540
Vi ses senere.

21
00:02:57,180 --> 00:02:58,340
På et tidspunkt vil du tilbyde det.

22
00:03:07,580 --> 00:03:08,580
Pas på, hun kommer!

23
00:03:12,620 --> 00:03:17,060
Nu er det din tur! Kalavira. Det var mig.
Jeg har selv hørt det, du

24
00:03:17,060 --> 00:03:22,620
stykke. Jeg tog dette med mig. jeg
Jeg ved ikke, hvem du har med at gøre.

25
00:03:24,140 --> 00:03:26,360
Jeg ankom fra banden.

26
00:04:05,770 --> 00:04:06,910
Var det slemt?

27
00:04:07,290 --> 00:04:09,330
Du ved, som den tæve
længe nok.

28
00:04:31,320 --> 00:04:35,000
Denne Calavera klarer det ikke. Hvad er
bogen for en lusket

29
00:04:35,180 --> 00:04:36,860
Jeg har altid fundet dem syge.

30
00:04:37,360 --> 00:04:40,320
Men det er godt, at de ikke ved noget om vores
planer. Jeg ville elske at have hende

31
00:04:40,320 --> 00:04:42,020
slået ihjel. Også mig.

32
00:04:42,620 --> 00:04:44,640
Vogterne er dyr.

33
00:04:45,280 --> 00:04:46,920
Min ryg brænder som ild.

34
00:04:47,900 --> 00:04:49,940
Stop så. Denne tvilling.

35
00:04:51,040 --> 00:04:52,400
Gabiote, hvor langt er du henne?

36
00:04:53,140 --> 00:04:54,280
Shit, det gør ondt.

37
00:04:54,760 --> 00:04:56,580
Åbn din mund, lille skat.

38
00:04:56,820 --> 00:04:58,840
Vi har været her i længst tid
været.

39
00:04:59,480 --> 00:05:01,660
Den gamle kvinde har allerede en havkatmand
bekymret.

40
00:05:03,240 --> 00:05:05,240
Vær forsigtig. Det brænder.

41
00:05:06,120 --> 00:05:07,120
Venligst,

42
00:05:07,860 --> 00:05:09,080
vær forsigtig.

43
00:05:13,320 --> 00:05:20,280
På hospitalsafdelingen har de
sagde, at jeg bare ville gøre det

44
00:05:20,280 --> 00:05:21,600
et par dage mere.

45
00:05:24,040 --> 00:05:25,040
Forurenet.

46
00:05:26,260 --> 00:05:27,260
Overalt.

47
00:05:28,300 --> 00:05:31,760
Kræft giver mig forfærdelige ting
smerte.

48
00:05:32,140 --> 00:05:34,440
Jeg vil så gerne dø.

49
00:05:35,000 --> 00:05:38,640
Jeg har ikke modet til at gøre det selv
gør.

50
00:05:39,380 --> 00:05:41,020
Hjælp mig venligst.

51
00:05:41,540 --> 00:05:42,760
Hvad skal vi gøre?

52
00:05:43,840 --> 00:05:44,860
Dræb mig.

53
00:05:46,660 --> 00:05:50,200
Dræb mig for 12.000 guldstykker.

54
00:05:52,620 --> 00:05:55,940
450 kilo guld.

55
00:05:58,860 --> 00:06:00,340
Tag venligst de andre.

56
00:06:15,840 --> 00:06:16,840
Chata!

57
00:06:17,380 --> 00:06:18,580
Kom ind.

58
00:06:22,560 --> 00:06:23,560
Djanga!

59
00:06:29,900 --> 00:06:30,900
Hvad sker der?

60
00:06:30,940 --> 00:06:33,240
Den gamle kvinde er ved at dø. Få dem
Gang!

61
00:07:02,440 --> 00:07:03,880
Den gamle kvinde er døende.

62
00:07:04,120 --> 00:07:05,120
Kommer hurtigt.

63
00:07:05,460 --> 00:07:06,460
Skjul det.

64
00:07:11,020 --> 00:07:12,560
Den gamle kvinde dør. Kom med mig.

65
00:07:16,280 --> 00:07:21,020
Hver af jer ejer nu en del
de oplysninger, som du kun

66
00:07:21,020 --> 00:07:22,360
find skatten sammen.

67
00:07:22,600 --> 00:07:25,020
Vente. Hun skal trække vejret.

68
00:07:28,300 --> 00:07:30,100
Hvis alle...

69
00:07:30,430 --> 00:07:31,990
Instruktioner fulgt.

70
00:07:33,290 --> 00:07:36,130
Er pengene dine? Den ting?

71
00:07:36,970 --> 00:07:38,310
skiltet?

72
00:07:38,850 --> 00:07:39,990
Hvor er det så?

73
00:07:40,290 --> 00:07:41,930
Du skal holde din mund.

74
00:07:42,170 --> 00:07:43,170
Ingen!

75
00:07:43,570 --> 00:07:48,130
Først og fremmest bestige kilometerne. Med
90.

76
00:07:49,870 --> 00:07:51,370
Der er kortet.

77
00:07:52,650 --> 00:07:57,110
Ved foden af ​​tvillingerne.

78
00:07:58,050 --> 00:07:59,050
Tvillingerne.

79
00:07:59,630 --> 00:08:02,650
Det ved jeg. Tæt på
Figenbrød.

80
00:08:03,670 --> 00:08:05,270
Figenbrødet.

81
00:08:05,650 --> 00:08:09,110
Med rødderne afskåret.

82
00:08:09,870 --> 00:08:10,990
Kan jeg.

83
00:08:13,090 --> 00:08:14,510
Jeg kan.

84
00:08:15,190 --> 00:08:16,630
Gør det endelig.

85
00:08:17,290 --> 00:08:18,850
Dræber kræften.

86
00:08:19,550 --> 00:08:21,690
Dræber smerten.

87
00:08:22,150 --> 00:08:23,930
Du lovede.

88
00:08:24,190 --> 00:08:25,710
Gør det venligst.

89
00:08:26,230 --> 00:08:28,510
Du har det.

90
00:08:28,780 --> 00:08:30,480
Behage,

91
00:08:31,220 --> 00:08:36,220
Børn, venligst dræb mig. Gør
hurtig.

92
00:09:19,340 --> 00:09:20,340
Ja, godt.

93
00:09:51,120 --> 00:09:52,240
Ørn! Ørn!

94
00:09:55,020 --> 00:09:56,600
Vi er færdige med alt nu.

95
00:09:56,900 --> 00:09:58,100
Er du helt sikker? Ja.

96
00:10:06,220 --> 00:10:07,300
Og pistolen?

97
00:10:07,880 --> 00:10:09,000
Dem har vi også.

98
00:10:12,120 --> 00:10:13,240
Så i aften.

99
00:10:14,060 --> 00:10:15,060
På høje tid.

100
00:10:19,150 --> 00:10:21,990
Hvor mange år skal du tjene?
Gaviota?

101
00:10:24,310 --> 00:10:26,330
Og dig, kabbalah.

102
00:10:28,210 --> 00:10:30,450
Og dig, Karakoll.

103
00:10:31,570 --> 00:10:33,250
Og alle andre.

104
00:10:33,490 --> 00:10:36,810
De bedste år i dit liv i ét
celle.

105
00:10:37,130 --> 00:10:38,130
Biskop.

106
00:10:38,730 --> 00:10:43,590
Og der ligger 450 kilo guld og venter derude
dig.

107
00:10:43,970 --> 00:10:45,490
Du skal væk herfra.

108
00:10:46,410 --> 00:10:48,290
Og den kvindelige instruktør.

109
00:10:48,840 --> 00:10:50,180
er nøgletallet.

110
00:10:50,880 --> 00:10:54,140
Du ved hvorfor, Gaviota.

111
00:10:58,640 --> 00:11:00,300
Ikke her foran de andre.

112
00:11:07,100 --> 00:11:13,960
Du kan gå i seng nu.

113
00:11:14,060 --> 00:11:15,060
Godnat.

114
00:11:37,040 --> 00:11:38,120
Nu er vi alene.

115
00:11:41,240 --> 00:11:42,380
Hvad er der galt med dig, Gabriela?

116
00:11:43,340 --> 00:11:44,340
Er der noget?

117
00:11:45,420 --> 00:11:46,820
Jeg har stadig arbejde at gøre.

118
00:11:52,780 --> 00:11:53,840
Lad arbejdet ligge.

119
00:11:55,860 --> 00:11:57,500
Du kan gøre dem, når du vil.

120
00:12:00,020 --> 00:12:01,340
Hvorfor er du ked af det?

121
00:12:03,380 --> 00:12:04,780
Det skal være igen.

122
00:12:06,830 --> 00:12:08,770
Jeg tænker konstant på dig.

123
00:12:12,010 --> 00:12:14,570
Du er smuk.

124
00:12:16,290 --> 00:12:17,970
Er du sikker på, at der ikke kommer nogen?

125
00:12:18,490 --> 00:12:19,490
Ja.

126
00:12:20,010 --> 00:12:21,230
Vi er helt alene.

127
00:12:23,170 --> 00:12:25,230
Dette er en fabelagtig mulighed.

128
00:12:25,550 --> 00:12:29,630
Jeg vil gøre op med dig. Men min
Lille drøm... Hvis du ikke kørte den,

129
00:12:29,790 --> 00:12:30,790
så slår jeg dig ihjel.

130
00:12:30,970 --> 00:12:31,970
Ring til de andre.

131
00:12:32,210 --> 00:12:33,210
Nå, gå videre.

132
00:12:38,310 --> 00:12:39,470
Ja, Senora.

133
00:12:39,710 --> 00:12:40,990
Send dem til mig.

134
00:12:41,430 --> 00:12:42,430
Hvem så?

135
00:12:43,290 --> 00:12:44,310
Laura Lepe.

136
00:12:45,070 --> 00:12:46,370
Valeria Moral.

137
00:12:46,830 --> 00:12:47,870
Irma Tanchi.

138
00:12:52,570 --> 00:12:55,170
Aguila Caracola Bicha Changa Cabala.

139
00:12:56,230 --> 00:12:58,210
Hold kæft, din modbydelige tæve.

140
00:12:58,450 --> 00:13:00,290
Du skal straks komme til direktøren.

141
00:13:00,890 --> 00:13:02,330
Gammel bastard.

142
00:13:02,750 --> 00:13:04,290
Og tag ikke fejl.

143
00:13:04,610 --> 00:13:05,790
Giv mig bilnøglerne.

144
00:13:09,320 --> 00:13:10,320
Og ikke en falsk lyd.

145
00:14:10,150 --> 00:14:11,150
Fed væg.

146
00:14:12,790 --> 00:14:14,130
Ingen sjove tanker.

147
00:14:14,490 --> 00:14:16,610
Ellers blæser jeg dine hjerner ud
kraniet.

148
00:14:38,410 --> 00:14:39,690
Ja, Senora?

149
00:14:40,560 --> 00:14:41,560
Gør det også.

150
00:15:04,180 --> 00:15:06,080
Stop! Du burde stoppe!

151
00:15:06,320 --> 00:15:08,760
Nu kan du tjene noget! Hol
få dem ud af bagagerummet, gå!

152
00:15:13,390 --> 00:15:14,390
Hurtig, kom ud!

153
00:15:15,350 --> 00:15:17,810
Føler du, hvordan hyænen havde det, du
Et stykke lort?

154
00:15:20,230 --> 00:15:21,710
Kom nu, Aguila, du kører.

155
00:15:22,070 --> 00:15:23,550
Jeg har ikke kørt i lang tid.

156
00:15:25,950 --> 00:15:27,930
Fortsæt, tryk på turboen.

157
00:15:28,490 --> 00:15:29,490
Gå videre!

158
00:15:45,550 --> 00:15:46,550
Smid den!

159
00:15:46,710 --> 00:15:49,430
Nå, kom så. Fortsæt med dig, du
ulækker bedstemor.

160
00:15:52,490 --> 00:15:54,330
I det omfang du hører til.

161
00:15:56,870 --> 00:15:58,430
Kom nu, lad os komme væk herfra. Ja.

162
00:15:59,750 --> 00:16:02,590
Hvad hvis den gamle tæve bliver kvalt? jeg
ville ikke have noget imod det.

163
00:16:03,690 --> 00:16:04,690
Kom nu, gå videre.

164
00:16:07,010 --> 00:16:08,230
Og hvor nu?

165
00:16:08,450 --> 00:16:10,450
Det er bedst, vi forlader slæden
stå et sted. Ja.

166
00:16:10,770 --> 00:16:14,110
Og vi skal have nyt tøj
få. Vær forsigtig med at du

167
00:16:14,110 --> 00:16:15,110
taget i at gøre det.

168
00:16:15,290 --> 00:16:17,030
Vi er frie søstre. Ja.

169
00:16:23,470 --> 00:16:26,250
Undslip, det er en forkølelse. Hvor er de?
de andre?

170
00:16:26,990 --> 00:16:28,770
De ville møde os her, ikke?

171
00:16:29,150 --> 00:16:30,150
Der er de.

172
00:16:31,030 --> 00:16:34,850
Hvad synes du om min gåtur? Jeg har
lige fjernet fra tørresnoren.

173
00:17:03,210 --> 00:17:04,210
Herovre! Her er hun!

174
00:18:05,930 --> 00:18:08,250
Hvor skal det så hen? Hvor skal du hen?
dig så? Kom derud.

175
00:18:08,810 --> 00:18:10,710
Præcis, det er vores retning.

176
00:18:10,970 --> 00:18:12,550
Nej, i stuen.

177
00:18:18,350 --> 00:18:19,410
Hvem er tilbage her?

178
00:18:19,870 --> 00:18:24,710
Hvad er så rart her? jeg er
Pedro og det her er min bror Carlo.

179
00:18:24,850 --> 00:18:27,150
Nå, sådan noget er godt to gange
samme mor.

180
00:18:28,210 --> 00:18:29,350
Rejser du altid alene?

181
00:18:30,290 --> 00:18:32,990
Nej, vi ventede bare på dig.

182
00:18:33,340 --> 00:18:35,460
Og hvad vil vi nu?

183
00:18:35,700 --> 00:18:37,180
Nå, hvis du ikke har noget imod det.

184
00:18:37,640 --> 00:18:40,180
Er du skør? Du skal have din
Hold kæft. Du tikker ikke

185
00:18:40,180 --> 00:18:41,860
korrekt. Du er fuldstændig dum.

186
00:18:42,840 --> 00:18:45,720
Hvad planlægger du at lave med os? Hvis du gør,
det, vi fortæller dig, sker for dig

187
00:18:45,720 --> 00:18:49,760
intet. Du er tryg ved os
forestillet sig lidt anderledes, hva'?

188
00:18:49,920 --> 00:18:53,440
Tro os venligst, det er ikke tilfældet
vores stil. Hold rammen, ekspanderen.

189
00:18:54,500 --> 00:18:55,740
Drej til venstre foran.

190
00:18:56,100 --> 00:18:57,019
Gør det.

191
00:18:57,020 --> 00:18:58,020
Du er fuldstændig skør.

192
00:18:58,260 --> 00:18:59,260
Tal ikke så meget.

193
00:18:59,420 --> 00:19:00,420
Stop.

194
00:19:02,250 --> 00:19:03,250
Kom ud.

195
00:19:03,270 --> 00:19:04,590
Kom nu, kom ud.

196
00:19:04,890 --> 00:19:08,330
I skøre kvinder. Kom nu, nægtet
også dig.

197
00:19:08,750 --> 00:19:09,750
På den måde.

198
00:19:17,990 --> 00:19:19,470
Tag tøjet af.

199
00:19:41,130 --> 00:19:42,130
Også dem?

200
00:20:01,450 --> 00:20:02,770
Det er en skam, vi ikke har tid.

201
00:20:04,410 --> 00:20:07,610
I forbandede kvinder! Du kan os
men lad være med at efterlade det sådan!

202
00:20:07,850 --> 00:20:09,030
Bare hør! Vente!

203
00:20:10,920 --> 00:20:11,679
Hvad har I gjort ved jer selv?

204
00:20:11,680 --> 00:20:14,700
Lad os komme i vores sko! Dig
almindeligt tidsspilder!

205
00:20:27,260 --> 00:20:28,340
Hurtig, vær en!

206
00:20:28,940 --> 00:20:32,020
Jeg ville ikke lukke hende længere
du har klaret det. N/a

207
00:20:32,020 --> 00:20:33,640
Kom nu, hurtigt, vi skal af med dem.

208
00:21:25,230 --> 00:21:28,690
Forrest til venstre skal vi derned.
Er du sikker? Ja, det gav den gamle kone til mig

209
00:21:28,690 --> 00:21:30,530
sagde. Vi går, stien er med det samme.

210
00:21:47,270 --> 00:21:48,950
Vi skal ned i kløften.

211
00:21:49,190 --> 00:21:50,190
Kom ud, Jenna.

212
00:21:51,390 --> 00:21:52,390
Vi hjælper dig.

213
00:21:53,740 --> 00:21:54,740
Hold fast i os.

214
00:21:56,900 --> 00:21:57,900
Ja, godt.

215
00:21:59,300 --> 00:22:01,200
Denne forbandede smerte.

216
00:22:01,940 --> 00:22:04,400
Som om det tager hele min krop.

217
00:22:04,700 --> 00:22:05,700
Hold fast, søster.

218
00:22:05,900 --> 00:22:07,180
Snart får vi det gjort.

219
00:24:06,220 --> 00:24:07,220
Hvad synes du?

220
00:24:07,700 --> 00:24:09,040
Hun kan ikke gøre det.

221
00:24:09,500 --> 00:24:10,500
Kom nu.

222
00:24:21,320 --> 00:24:23,600
Det bliver ret beskidt for dig, hvad sker der her,
ikke sandt?

223
00:24:25,780 --> 00:24:27,880
Lad mig ikke være i fred.

224
00:24:28,620 --> 00:24:29,780
Du er skør.

225
00:24:32,340 --> 00:24:34,340
Jeg kan gøre det igen.

226
00:24:36,170 --> 00:24:41,710
Du skal nok klare dig. Men hvis du
stadig ked af det. Jenna, hvad er der galt med hende?

227
00:24:41,710 --> 00:24:44,890
fortalte dig, Jenna? Bare stop det. Vi
har lavet en pagt.

228
00:24:54,630 --> 00:25:00,130
Du vil bestemt heller ikke lade mig
kun hvis jeg fortæller dig.

229
00:29:17,550 --> 00:29:19,409
Farvel.

230
00:30:34,510 --> 00:30:35,510
Hvad laver den tykke fyr der?

231
00:30:36,070 --> 00:30:37,950
Er det ham der skød?

232
00:30:38,210 --> 00:30:43,850
Det er præcis det sted, der er på
kortet er mærket.

233
00:30:46,770 --> 00:30:48,470
Det her er bugten.

234
00:30:49,050 --> 00:30:52,630
Palmerne på stranden. Alt præcis det samme
den gamle kone beskrev det.

235
00:31:09,680 --> 00:31:10,680
Hvad gør vi nu?

236
00:31:11,080 --> 00:31:12,080
Se der!

237
00:31:42,060 --> 00:31:45,580
Det er en kilometer at få proviant
at få det gjort. Nå, du har dig selv

238
00:31:45,580 --> 00:31:47,900
tilbage til den dumme lodtrækning
startede.

239
00:31:48,340 --> 00:31:51,460
Da vi sidst var her for fem år siden
var her, har vi altid gjort

240
00:31:51,460 --> 00:31:52,980
tabte til Alberto og Jimmy.

241
00:31:53,840 --> 00:31:55,760
Bring suppekyllingen til mig med det samme,
Alberto.

242
00:31:56,200 --> 00:31:57,320
Vandet koger allerede.

243
00:31:57,600 --> 00:31:59,640
Det er godt, hvis du putter noget varmt i den
kroppen får.

244
00:32:00,280 --> 00:32:02,420
Vores tykke fyr trænger til noget varmt igen
ind i kroppen.

245
00:32:23,630 --> 00:32:25,110
Nå, fede mand, er Fras endelig færdig?

246
00:32:25,430 --> 00:32:29,670
Jeg råder dig til ikke altid at fede mig op
opkald. Okay, bønnestængel. Jeg har

247
00:32:29,670 --> 00:32:30,670
Kuldampe, ved du det?

248
00:32:31,550 --> 00:32:35,170
Hør, kaffen er forbandet
tynd. Åh mand, så lav mad selv

249
00:32:35,170 --> 00:32:37,390
din egen lorte kaffe, macho.

250
00:32:37,850 --> 00:32:41,530
Jeg er så dum. Jeg går 40
Kilometer gennem området, omkring

251
00:32:41,530 --> 00:32:44,250
at få den bedste kaffe og du laver mad
din tynde bouillon.

252
00:32:46,930 --> 00:32:48,790
Hvorfor ikke få et skud cognac?

253
00:32:49,010 --> 00:32:49,909
God idé.

254
00:32:49,910 --> 00:32:51,510
Ja, skyl din fod, Pablo.

255
00:32:52,090 --> 00:32:55,130
Stakkels fyr, der tæller penge hele dagen
banken og må ikke tage nogen med.

256
00:32:58,370 --> 00:32:59,710
Fortæl mig om Pekka, Harry.

257
00:32:59,930 --> 00:33:01,930
Jeg spurgte, om de ville kneppe mig
ønsker.

258
00:33:02,190 --> 00:33:02,969
Så direkte.

259
00:33:02,970 --> 00:33:03,929
Det gør jeg mod alle.

260
00:33:03,930 --> 00:33:05,490
Og du bliver ikke banket?

261
00:33:05,710 --> 00:33:08,210
Selvfølgelig ofte, men på balancen skruer jeg
mere.

262
00:33:08,790 --> 00:33:11,250
Der er endda viceværten der
klatrede over.

263
00:33:12,399 --> 00:33:13,960
Måske har han samme søm.

264
00:33:15,740 --> 00:33:18,500
Hvorfor har du ikke Pekers?
bragt med dig, Harry? Med det ville du have

265
00:33:18,500 --> 00:33:19,500
Kan betjene Minifug.

266
00:33:20,040 --> 00:33:21,700
Han kan grine af mig, du blokerer.

267
00:33:27,220 --> 00:33:30,200
Jeg husker det stadig meget tydeligt. Også
Federico har sit hos Peker

268
00:33:30,200 --> 00:33:31,240
Mistet mødom.

269
00:33:33,500 --> 00:33:36,200
Forbandet utugt. Hvor har du dem?
andre flasker gin skjult?

270
00:33:37,080 --> 00:33:38,080
Selvfølgelig derude.

271
00:33:38,180 --> 00:33:39,720
Du får lov til at være tørstig igen.

272
00:33:42,790 --> 00:33:45,330
Se, vores gorilla vil have fisken
foder.

273
00:33:51,630 --> 00:33:54,470
Federico, lille, syng noget godt for os.
Ja, søde.

274
00:33:54,690 --> 00:33:56,270
Det varmer altid mit hjerte.

275
00:34:02,770 --> 00:34:03,770
Parat.

276
00:34:05,330 --> 00:34:06,330
Komplet.

277
00:34:07,330 --> 00:34:08,330
Gå.

278
00:34:09,130 --> 00:34:10,130
Nå, hurtigere.

279
00:34:12,159 --> 00:34:13,520
Lysere! Så tak.

280
00:35:44,330 --> 00:35:46,770
Sikke en smøger, lille pik. Stop
dig derfra.

281
00:35:47,630 --> 00:35:48,870
Ved du ikke, hvad jeg hellere vil gøre?

282
00:35:49,670 --> 00:35:50,830
Jeg kan tilbyde endnu mere.

283
00:35:51,190 --> 00:35:52,690
Det sparer også fedtgenet.

284
00:35:52,990 --> 00:35:54,310
For fanden, dumt mudder.

285
00:35:56,350 --> 00:36:00,410
Kom nu, lad os hoppe i havet. Godt, det
Vand løber allerede ned af mine bøsser

286
00:37:01,040 --> 00:37:02,040
provokerede du mig sådan?

287
00:38:16,760 --> 00:38:17,760
Hvad tænker du på?

288
00:38:20,280 --> 00:38:21,280
Til ham?

289
00:38:22,240 --> 00:38:23,940
Jeg glemte den bastard.

290
00:38:24,620 --> 00:38:26,600
Han var bare for egoistisk.

291
00:38:26,920 --> 00:38:28,480
De er alle ens.

292
00:38:28,760 --> 00:38:30,840
De behandler os som dyr.

293
00:38:32,280 --> 00:38:33,380
Først var det et spil.

294
00:38:33,900 --> 00:38:35,320
Så gjorde vi det.

295
00:38:36,080 --> 00:38:39,480
Og mine forældre foragtede mig.
Jeg ville have bragt skam over hende

296
00:38:39,580 --> 00:38:40,580
forstår du?

297
00:38:41,660 --> 00:38:42,940
Far er patriark.

298
00:38:43,460 --> 00:38:45,420
Han sendte mig til helvede.

299
00:38:46,600 --> 00:38:47,600
Bare se på mig.

300
00:38:48,360 --> 00:38:51,600
Jeg er fuldstændig selvstændig og absolut
gratis.

301
00:38:52,700 --> 00:38:54,280
Glad alene.

302
00:38:55,180 --> 00:38:56,180
Tror du på det?

303
00:38:56,360 --> 00:38:57,420
Jeg tror det.

304
00:38:58,900 --> 00:39:02,340
Og der er intet mellem os.

305
00:39:02,980 --> 00:39:04,200
Hvad betyder det for os?

306
00:39:04,560 --> 00:39:06,280
Banden eller dig og mig?

307
00:39:06,540 --> 00:39:07,580
Banden.

308
00:39:08,340 --> 00:39:10,360
Lige indtil vi deler pengene.

309
00:39:10,580 --> 00:39:13,340
Fra da af vil jeg være fri som en fugl.

310
00:39:13,700 --> 00:39:14,700
Ja.

311
00:39:22,280 --> 00:39:23,280
Åh ja.

312
00:39:24,520 --> 00:39:26,140
Lad mig ikke tænke på i morgen.

313
00:39:51,310 --> 00:39:52,310
Åh min Gud.

314
00:40:56,010 --> 00:40:57,010
De forsvinder ikke.

315
00:40:59,450 --> 00:41:00,450
Det ligner det ikke.

316
00:41:00,590 --> 00:41:01,590
Vi er nødt til at ændre planen.

317
00:41:08,170 --> 00:41:08,630
For

318
00:41:08,630 --> 00:41:17,390
dig.

319
00:41:17,610 --> 00:41:18,610
Tak.

320
00:41:33,420 --> 00:41:38,300
Nogle gange tror jeg virkelig, det vil
alt meningsløst. Og det virkelige liv

321
00:41:38,300 --> 00:41:43,120
kun når pengene er der. Jeg bringer det
i banken og lever af renterne. A

322
00:41:43,120 --> 00:41:45,220
Det bliver et vidunderligt liv.

323
00:41:45,880 --> 00:41:50,120
Jeg vil rejse, andre mennesker
lære nogen at kende, elske nogen.

324
00:41:51,820 --> 00:41:52,860
Kærlighed, siger du?

325
00:41:53,080 --> 00:41:54,940
Alle fyre er svineri.

326
00:41:55,520 --> 00:41:58,380
Jeg taler ikke om mænd, men jeg.

327
00:42:00,440 --> 00:42:02,690
Komplet. Jeg ser disse bastards.

328
00:42:03,230 --> 00:42:05,510
De minder mig om min gamle mand.

329
00:42:05,830 --> 00:42:10,750
Med sin forbandede renlighed. Og med
hans jagt på dyr, som du ikke gør

330
00:42:10,750 --> 00:42:11,750
kan spise nogle gange.

331
00:42:14,870 --> 00:42:19,690
Men jeg skal fortælle dig én ting. Mest af alt
Jeg tager pistolen og ville

332
00:42:19,690 --> 00:42:22,030
dræbe, ved du?

333
00:42:22,470 --> 00:42:23,850
Som min gamle mand.

334
00:42:36,140 --> 00:42:37,140
Jeg aflaster dig.

335
00:43:01,140 --> 00:43:02,840
Du har sandsynligvis ikke dem alle.

336
00:43:06,030 --> 00:43:07,530
Du skal have en røv åben, din beskæring.

337
00:43:08,310 --> 00:43:12,150
Vil du have din maskulinitet?
bevise?

338
00:43:12,530 --> 00:43:14,350
Hold dig ude af det her, din fjols.

339
00:43:14,930 --> 00:43:15,930
Skud.

340
00:43:16,450 --> 00:43:19,290
Din spredte ørnede mand-mand opførsel
imponerer mig ikke.

341
00:43:19,870 --> 00:43:23,370
Skyd, din idiot. Det gør tricket
intet, sportsfans. Lad være med det.

342
00:43:24,250 --> 00:43:25,630
Spil helten her.

343
00:43:25,970 --> 00:43:27,170
Stop vrøvlerne.

344
00:43:30,070 --> 00:43:31,930
Jeg skal vise dig.

345
00:43:32,880 --> 00:43:34,760
Sådan åbner du en kokosnød.

346
00:43:35,060 --> 00:43:36,360
Som en bøsse.

347
00:43:37,060 --> 00:43:39,820
Du kan kysse min røv. Gå med mig
kaldet ost.

348
00:43:47,360 --> 00:43:49,360
Du opfører dig umuligt, Alberto.

349
00:43:49,580 --> 00:43:50,580
Skam dig.

350
00:44:07,720 --> 00:44:09,980
Jeg lagde hele bladet i ham
skudt ind.

351
00:44:10,220 --> 00:44:11,360
Det var trods alt selvforsvar.

352
00:44:12,220 --> 00:44:13,220
Ja.

353
00:44:15,180 --> 00:44:16,820
Ville du møde nogen igen?
skud?

354
00:44:19,060 --> 00:44:20,700
Tyren var allerede oven på mig.

355
00:44:20,920 --> 00:44:22,120
Jeg er flippet ud.

356
00:44:24,700 --> 00:44:29,760
Men det, der gjorde mig mest vred, var det
hun begravede tyren med al ære

357
00:44:29,760 --> 00:44:30,820
har, du ved.

358
00:44:31,340 --> 00:44:34,380
Og jeg har tolv år til at gøre det
Savnet fængsel.

359
00:44:36,460 --> 00:44:37,640
Hvor forstår jeg dig.

360
00:44:39,280 --> 00:44:40,620
Jeg vil beskytte mig selv.

361
00:44:41,660 --> 00:44:42,940
Vi er frie.

362
00:44:43,220 --> 00:44:45,060
Men hvad er frihed egentlig?

363
00:44:46,920 --> 00:44:48,400
Hvad betyder det?

364
00:44:54,220 --> 00:44:57,140
Ville du dræbe igen? Du kan én gang
du gætter.

365
00:47:26,830 --> 00:47:27,830
Amen.

366
00:48:19,100 --> 00:48:20,100
Vi følger dem.

367
00:48:20,680 --> 00:48:22,360
De andre ved, hvad de skal gøre
har.

368
00:48:23,360 --> 00:48:24,360
Kom nu.

369
00:49:55,690 --> 00:49:56,690
Herren forlader hende allerede.

370
00:50:00,810 --> 00:50:01,810
Hvad sker der der?

371
00:50:02,330 --> 00:50:03,330
Hej!

372
00:50:03,570 --> 00:50:04,570
Et razzia!

373
00:50:04,750 --> 00:50:05,750
Paco! Federico!

374
00:50:06,030 --> 00:50:07,030
Vi bliver stjålet!

375
00:50:15,470 --> 00:50:16,470
Stop!

376
00:50:17,070 --> 00:50:18,070
Stå stille!

377
00:50:18,350 --> 00:50:19,350
For fanden, hvem er der?

378
00:50:51,860 --> 00:50:52,860
Det var det for i dag.

379
00:51:25,870 --> 00:51:26,970
Dit svin.

380
00:51:27,770 --> 00:51:29,530
Din skide.

381
00:51:29,830 --> 00:51:32,330
Hvordan du pisser mig af.

382
00:51:35,530 --> 00:51:37,270
Du er næsten min type.

383
00:51:38,490 --> 00:51:40,850
Hvis du havde bedt mig om det.

384
00:51:41,150 --> 00:51:42,390
Men ikke sådan.

385
00:51:44,070 --> 00:51:49,130
Dejligt, din mærkelige havgud. jeg drikker
til dine smukke nørder, døtre.

386
00:51:49,190 --> 00:51:50,530
Hvorfor sender du det ikke, dude.

387
00:51:50,990 --> 00:51:54,730
Har du virkelig en fiskeskat?
Kom nu, lad os ikke drikke alt alene.

388
00:51:57,590 --> 00:51:58,870
Dumme Neptun!

389
00:52:00,210 --> 00:52:02,410
Ja, jeg vil ikke lade hende gå.

390
00:52:02,670 --> 00:52:07,670
Kom, kom, hent os. Vi
kom, verdens tasker.

391
00:52:32,040 --> 00:52:33,040
Stå allerede fast.

392
00:52:36,420 --> 00:52:40,200
Kom ud, jeg falder for fisken.

393
00:53:27,480 --> 00:53:28,480
modbydelig.

394
00:53:40,380 --> 00:53:44,840
Kom nu, kom nu, lad os kæmpe for det
Neptuns døtre.

395
00:53:45,120 --> 00:53:47,640
Jeg vil have Neptun for mig selv.

396
00:54:43,480 --> 00:54:47,040
Hvad er det?

397
00:55:10,730 --> 00:55:11,730
Det fik mig.

398
00:55:12,010 --> 00:55:13,010
Også dig.

399
00:55:13,370 --> 00:55:14,390
Hurtig, kom væk herfra.

400
00:55:19,090 --> 00:55:19,490
Ligesom

401
00:55:19,490 --> 00:55:26,410
meget

402
00:55:26,410 --> 00:55:27,410
er du?

403
00:55:27,770 --> 00:55:28,649
Kun fem.

404
00:55:28,650 --> 00:55:29,589
Hvad vil du her?

405
00:55:29,590 --> 00:55:31,390
Vi skal på ferie, det har jeg allerede
sagde.

406
00:55:31,810 --> 00:55:35,590
Hvorfor stjal du vores våben?
For at forsvare os selv. På grund af hvem?

407
00:55:36,230 --> 00:55:37,230
Hvilken idiot?

408
00:55:53,070 --> 00:55:54,130
Giv mig pistolen.

409
00:55:56,670 --> 00:55:57,670
kom nu,

410
00:56:00,070 --> 00:56:01,070
yderligere.

411
00:56:18,930 --> 00:56:21,870
Fortæl endelig sandheden, ellers gør jeg det
skær det gode stykke af.

412
00:56:22,270 --> 00:56:23,330
Hvorfor er du her?

413
00:56:23,790 --> 00:56:24,790
Snak endelig.

414
00:56:24,910 --> 00:56:30,450
Vi brød ud og fik tre
Har ikke spist noget i dagevis.

415
00:56:32,270 --> 00:56:34,270
Du leder efter noget her. Hvorfor har du
angreb os?

416
00:56:36,010 --> 00:56:37,690
Tag det væk. Vi leder efter penge.

417
00:56:37,910 --> 00:56:38,910
Hvor mange penge?

418
00:56:39,970 --> 00:56:42,030
Det er 12.000 guldstykker.

419
00:56:42,950 --> 00:56:44,190
12.000?

420
00:56:45,710 --> 00:56:46,710
Guld?

421
00:56:47,710 --> 00:56:48,710
Hvor er det?

422
00:56:49,930 --> 00:56:51,610
Hvor er den nøjagtige placering?

423
00:56:52,570 --> 00:56:53,570
Tal allerede!

424
00:56:53,970 --> 00:56:56,530
Behage! Vil du ikke fortælle det?

425
00:56:56,850 --> 00:56:57,850
Men!

426
00:56:58,770 --> 00:57:02,650
Men jeg ved det ikke. Vi leder efter
selv bagefter.

427
00:57:03,270 --> 00:57:05,450
Vi arrangerer en jagt med dette
på poserne.

428
00:57:08,790 --> 00:57:10,490
Det er nok. Hvor er Kabbalah?

429
00:57:10,710 --> 00:57:11,710
Her kommer Gaviota.

430
00:57:11,910 --> 00:57:13,290
Hvad er det? Hvad skete der?

431
00:57:14,830 --> 00:57:16,690
De skød Aguila!

432
00:57:16,950 --> 00:57:17,950
WHO?

433
00:57:32,440 --> 00:57:33,440
Arthur!

434
00:57:33,940 --> 00:57:35,680
Harry er såret! Få båden!

435
00:57:38,220 --> 00:57:40,360
Ingen må vide, hvad der foregik.

436
00:58:04,810 --> 00:58:06,590
Og du vil også holde kæft.

437
00:58:06,850 --> 00:58:07,850
Kaptajn.

438
00:58:09,930 --> 00:58:10,950
Tag det væk.

439
00:58:14,730 --> 00:58:18,270
Hvad skete der så?

440
00:58:18,710 --> 00:58:20,650
Intet. Ikke noget særligt.

441
00:58:24,770 --> 00:58:27,530
Det er et skudsår. Du bemærker
men også noget.

442
00:58:48,460 --> 00:58:49,540
Han skød sig selv.

443
00:58:51,980 --> 00:58:54,220
Vores lejr er blevet invaderet af kvinder
været.

444
00:58:54,900 --> 00:58:56,980
Hvad siger du? Af kvinder?

445
00:59:00,960 --> 00:59:02,920
Hospitalet bevæger sig hurtigt.

446
00:59:03,560 --> 00:59:06,240
Er du skør? Han bløder ihjel
på vej.

447
00:59:07,240 --> 00:59:09,640
Arturo, jeg er ved at dø.

448
00:59:10,020 --> 00:59:11,520
Vi skal rense såret.

449
00:59:12,900 --> 00:59:14,300
Det er forbandet dybt.

450
00:59:39,310 --> 00:59:40,850
Hej pige, kom herover.

451
00:59:42,590 --> 00:59:45,270
Hvorfor angreb du vores lejr?
Ræk hænderne op.

452
00:59:48,590 --> 00:59:50,690
Hvem tror du har ansvaret her?

453
00:59:51,790 --> 00:59:53,590
Forstår du nu, skat?

454
00:59:53,950 --> 00:59:55,550
En ret bleg en, ikke?

455
00:59:57,430 --> 01:00:00,350
Pablo, jeg har brug for en læge.

456
01:00:06,650 --> 01:00:09,140
Pablo! Det gør helvedes ondt.

457
01:00:18,080 --> 01:00:23,460
Dette er uhørt. Han skal gå
Hospital. Vær ikke så stædig. Han

458
01:00:23,460 --> 01:00:24,460
bløder ihjel på forhånd.

459
01:00:24,680 --> 01:00:26,980
Hvad siger du til det? Jeg vil ikke tage nogen
Advarsel. Og dig?

460
01:00:27,920 --> 01:00:28,920
Heller ikke mig.

461
01:00:31,040 --> 01:00:32,040
Forsigtighed.

462
01:00:32,220 --> 01:00:34,180
Du holder mig i det mindste, ham
at løfte op.

463
01:00:42,509 --> 01:00:44,890
Du er sindssyg. Det vil du aldrig kunne gøre.

464
01:00:45,630 --> 01:00:48,030
Når du bærer Harry, er du i ét
time færdig.

465
01:00:52,570 --> 01:00:53,810
Og båden, Henry.

466
01:01:46,840 --> 01:01:47,840
Kom her, tak.

467
01:02:38,830 --> 01:02:43,350
Dine to venner, de to homoseksuelle
bøsser, dræbte en af os.

468
01:02:45,110 --> 01:02:46,510
Vi vil have dem begge.

469
01:02:46,990 --> 01:02:48,110
Og også kabbalah.

470
01:02:48,830 --> 01:02:51,690
Så løslader vi den tykke mand med det samme
og du kan forsvinde.

471
01:02:58,950 --> 01:03:00,330
Hvad skal vi gøre, Pablo?

472
01:03:01,690 --> 01:03:02,770
Det er mange penge.

473
01:03:03,630 --> 01:03:05,550
Og det er vores livsforsikring.

474
01:03:08,440 --> 01:03:12,560
Fortæl dem, når vi får halvdelen af det
Hvis vi får penge, sætter vi dem fri.

475
01:03:13,000 --> 01:03:14,000
Hvad med Jimmy?

476
01:03:15,580 --> 01:03:16,600
Det er deres problem.

477
01:03:17,540 --> 01:03:19,720
Lad dem tage tøsen under
splitte op.

478
01:03:21,340 --> 01:03:23,200
De holder os i det mindste i skak, dig
Idiot.

479
01:03:29,820 --> 01:03:31,500
Du kan glemme Kabbalah.

480
01:03:32,560 --> 01:03:35,620
Giv os halvdelen af pengene og dem
tilhører dig.

481
01:03:44,430 --> 01:03:45,790
Hun chattede.

482
01:03:46,010 --> 01:03:47,250
Hvad skal vi gøre nu?

483
01:03:47,630 --> 01:03:48,630
Fuck hunden.

484
01:03:49,390 --> 01:03:53,250
Vi får kabbalaen og alle
10 %. nogen af ​​dem? Ja, alle sammen.

485
01:04:01,070 --> 01:04:04,150
Lad kabbalaerne komme ind med det samme. Vi
lover alle 10 %.

486
01:04:04,150 --> 01:04:11,550
Ligesom

487
01:04:11,550 --> 01:04:12,550
er I mange?

488
01:04:12,810 --> 01:04:14,730
Det bedste ville være, hvis vi gjorde det samme
Dele.

489
01:04:24,170 --> 01:04:25,430
Hold ud, kabbalah!

490
01:04:26,170 --> 01:04:29,630
Og hvis du har en andel af kullet
Hvis du vil støve dig selv af, så aflever det til os nedenfor

491
01:04:29,630 --> 01:04:32,510
de to mordere, alle nøgne,
så du kan ikke skjule nogen våben.

492
01:04:52,780 --> 01:04:54,880
Hvis du skyder, lægger vi dem omkring din
uromagere.

493
01:05:03,900 --> 01:05:04,900
Knæl ned.

494
01:05:06,080 --> 01:05:07,080
Godt på denne måde.

495
01:05:07,980 --> 01:05:11,160
Giv mig pistolen nu, Harry.
Hvad skal det betyde?

496
01:05:11,780 --> 01:05:14,460
Nu afregner vi regningen
Skydning og sådan noget.

497
01:05:15,500 --> 01:05:16,700
Hvad vil du?

498
01:05:16,980 --> 01:05:17,980
Hvad har du gang i?

499
01:05:18,680 --> 01:05:19,538
Gå videre.

500
01:05:19,540 --> 01:05:20,540
Jeg er såret, Arthur.

501
01:05:20,900 --> 01:05:21,900
Hvad laver du?

502
01:05:23,120 --> 01:05:25,220
Kom nu op, Kabbalah.

503
01:05:48,280 --> 01:05:50,100
Hvorfor afleverer du os, Pablo?

504
01:05:50,640 --> 01:05:52,400
Du dræbte to kvinder.

505
01:05:52,780 --> 01:05:53,780
Jeg siger ikke nok.

506
01:06:07,220 --> 01:06:08,900
Det er ikke vores skyld, jeg sværger.

507
01:06:09,300 --> 01:06:11,940
De skød Federico og Harry
såret.

508
01:06:13,080 --> 01:06:14,920
Og de plyndrede også lejren.

509
01:06:15,900 --> 01:06:17,500
Det vidste du ikke engang.

510
01:06:17,720 --> 01:06:18,820
Hvorfor gjorde du det?

511
01:06:19,620 --> 01:06:21,160
Det var rent selvforsvar.

512
01:06:22,000 --> 01:06:25,780
Det er løgn, for fanden. Det har du
De dræbte jer koldt blodigt, da I mødte hinanden

513
01:06:25,780 --> 01:06:27,440
fanget. Da du gjorde det
har.

514
01:06:27,720 --> 01:06:28,720
Hun lyver.

515
01:06:28,820 --> 01:06:30,960
Vi er dine venner forbandet.

516
01:06:31,340 --> 01:06:34,040
Pablo. Enten dig eller os. Du forstår
gør du ikke?

517
01:06:34,740 --> 01:06:38,620
Måske forstår du hurtigere, hvis
Jeg fortæller sandheden. På stranden, hvor

518
01:06:38,620 --> 01:06:41,900
du slog lejr er rent guld
begravet. Forstår du det? du ønsker

519
01:06:41,900 --> 01:06:43,340
og solgte dig for det.

520
01:06:47,460 --> 01:06:51,200
Men det kan du ikke gøre hos os
gør. Du er skør. Arthur.

521
01:06:53,319 --> 01:06:54,319
Pablo, nej!

522
01:06:57,800 --> 01:07:01,160
Gør hende bare færdig, så
lad os få guldet alene.

523
01:07:01,360 --> 01:07:02,980
Du burde bare dræbe dem.

524
01:07:04,000 --> 01:07:06,460
Eller er du bange for, at de tager dig med?
skudt hendes bryster?

525
01:07:12,680 --> 01:07:13,680
Stå stille!

526
01:07:33,560 --> 01:07:35,780
En kugle.

527
01:08:17,609 --> 01:08:19,609
Men gå hurtigt med personen.
Forward.

528
01:08:23,170 --> 01:08:24,170
Gå videre.

529
01:08:34,609 --> 01:08:35,609
Vend ikke om.

530
01:08:35,990 --> 01:08:37,109
Gør det lige.

531
01:08:37,870 --> 01:08:39,430
Kom nu.

532
01:08:39,729 --> 01:08:40,770
Også dig, tykke mand.

533
01:08:46,890 --> 01:08:48,910
Mars svinger nu til højre, højre vinge.

534
01:08:50,189 --> 01:08:51,189
Det bliver snart.

535
01:08:52,750 --> 01:08:54,010
Så du er alene?

536
01:08:54,810 --> 01:08:55,850
Hvad laver du?

537
01:08:57,149 --> 01:08:58,790
Jeg handler med biler.

538
01:08:59,290 --> 01:09:00,609
Ny og brugt.

539
01:09:01,390 --> 01:09:05,090
Jeg tjener mange penge på det her. Dig
kom du ikke på Kaballeren?

540
01:09:05,950 --> 01:09:08,189
Nej, jeg er ikke så fucked up som
de andre.

541
01:09:08,470 --> 01:09:09,930
Jeg er normal.

542
01:09:10,529 --> 01:09:12,050
Det ser vi senere.

543
01:09:22,729 --> 01:09:23,729
Til dig, Bisha.

544
01:09:35,069 --> 01:09:36,069
Her,

545
01:09:42,189 --> 01:09:43,210
Kokosmælk til dig.

546
01:09:52,490 --> 01:09:53,890
Du får den største.

547
01:10:03,990 --> 01:10:04,990
Bringe.

548
01:10:13,810 --> 01:10:15,950
Bliv bare ikke træt, forbandet.

549
01:10:16,790 --> 01:10:18,230
Arbejde, dovne svin.

550
01:10:25,680 --> 01:10:26,920
Her, tag en drink.

551
01:10:29,320 --> 01:10:30,620
Tak, Jamel.

552
01:10:44,100 --> 01:10:45,260
Jeg fortsætter.

553
01:10:46,020 --> 01:10:47,080
Det er godt.

554
01:10:49,720 --> 01:10:50,740
God fornøjelse.

555
01:11:18,250 --> 01:11:19,250
Jeg har guldmønterne.

556
01:11:19,590 --> 01:11:20,910
Kanonerne.

557
01:11:22,470 --> 01:11:23,470
Forsigtighed!

558
01:11:26,090 --> 01:11:27,090
Kom ud!

559
01:11:29,530 --> 01:11:30,690
Hænderne op!

560
01:11:48,550 --> 01:11:52,050
Lad være med at lorte. Mand, du ville have mig
men allerede vendt ti gange.

561
01:11:52,370 --> 01:11:53,370
Vær venlig at lade være.

562
01:12:17,160 --> 01:12:18,320
Er du blevet skør?

563
01:12:20,020 --> 01:12:21,680
Vil du dræbe os alle?

564
01:12:27,980 --> 01:12:34,860
Hvad har vi til dig?

565
01:12:34,860 --> 01:12:35,860
færdig?

566
01:13:24,720 --> 01:13:27,340
Kvinder, kvinder

567
01:14:48,080 --> 01:14:53,100
Som I allerede ved, mine damer, åh,
Undskyld mig, hr. Jimmy, mine damer og

568
01:14:53,100 --> 01:14:56,000
Sir, jeg er i den sidste uge
været i banken.

569
01:14:56,420 --> 01:14:58,980
Desværre fik de mig først i går
informeret om, at lånet stadig er under behandling

570
01:14:58,980 --> 01:15:01,660
forsinket. Men på hvilket grundlag?
Hr. Ingeniør?

571
01:15:01,880 --> 01:15:02,880
Sådanne ting sker.

572
01:15:03,460 --> 01:15:07,140
Det skal jeg lige informere dig om
Det betyder, at kongrescentret kun er nogle få

573
01:15:07,140 --> 01:15:08,720
Skal afsluttes uger senere
kan.

574
01:15:09,060 --> 01:15:12,580
Men bungalowprojektet er klar
udviklede sig, at det var efter planen

575
01:15:12,580 --> 01:15:16,080
er. Og det burde være tilfældet for dig
Eksempel kan være af størst interesse.

576
01:15:16,560 --> 01:15:18,280
Mr. Jimmy kan næsten ikke vente.

577
01:15:20,620 --> 01:15:24,340
Dine luksussvampe kan også leveres til tiden
være dækket, mine damer. Hvad er

578
01:15:24,340 --> 01:15:27,340
med anløbsbro? Rolig ned
dig selv, mine damer. Alt kører glat

579
01:15:27,480 --> 01:15:30,760
Og hvorfor er materialet der ikke endnu?
leveret? Planlægningen skulle

580
01:15:30,760 --> 01:15:32,160
udføres. Hvad skal det betyde?

581
01:15:32,420 --> 01:15:36,120
Jeg tager mig af det. Og svævebanen?
Måtterne skal stadig stå. jeg

582
01:15:36,120 --> 01:15:39,540
Jeg synes, det er en kæmpe sjusk.
Ingen bryder sig om det.

583
01:15:40,160 --> 01:15:43,360
Men det er derfor, jeg har dig i Rom
ringede. I Paris?

584
01:15:43,870 --> 01:15:47,370
Det var i Paris, husker du? Du
husk, skat.

585
01:15:47,830 --> 01:15:50,310
Kongrescentret er mit
Yndlingsprojekt.

586
01:15:51,410 --> 01:15:53,750
Og min er svævebanen.

587
01:15:53,990 --> 01:15:55,770
Vi har trods alt en arbejdsplan.

588
01:15:56,110 --> 01:16:00,450
Vi kan ikke folde den sammen, ingeniør.
Hvorfor har vi så travlt?

589
01:16:00,490 --> 01:16:04,890
Ingeniøren har fuldstændig ret. Omkostningerne
ellers ville stige til himlen. Du

590
01:16:04,890 --> 01:16:05,890
du har ret.

591
01:16:05,910 --> 01:16:08,450
Jeg ved ikke hvorfor hun behandler mig sådan
trang.

592
01:16:09,380 --> 01:16:12,380
Medmindre du ville have den legendariske
Find skatte begravet der

593
01:16:12,380 --> 01:16:13,380
skulle.

594
01:18:06,340 --> 01:18:07,940
Tak.